ITALIE
JEUDI 30 NOVEMBRE 2006 • 21H30
ORANGERIE
ITALIE
VENDREDI 1 DÉCEMBRE 2006 • 20H
CINÉMA


• C O M P E T I T I O N •

Il vento fa il suo giro

2006 – 132’ – VO st bil


Suite à la construction d’une centrale nucléaire près de chez lui, Philippe, un berger français, décide de partir vivre avec sa famille dans un petit village des Alpes italiennes. Il est accueilli à bras ouverts, notamment par le maire qui espère que cette arrivée va stimuler les jeunes à rester et redonner vie à un village mourant. Mais tout le monde n’est pas de cet avis, les méthodes et le mode de vie de Philippe déplaisent. Les malentendus se multiplient et les villageois commencent à le traiter en intrus.

Grand Prix au dernier Festival du Cinéma Italien d’Annecy, le film de Giorgio Diritti est une réflexion  touchante sur la notion de diversité. Tourné en grande partie en patois occitan et tirant des plans époustouflants des magnifiques paysages des Alpes italiennes, Il vento fa il suo giro est une expérience originale, audacieuse, qui peut s’enorgueillir de son mode de production participatif et de sa réalisation à mi-chemin entre la fiction et le documentaire.

Giorgio Diritti

Giorgio Diritti est metteur en scène, scénariste et producteur. Il a travaillé en tant qu’assistant réalisateur, entre autres pour Pupi Avati et comme directeur de casting, notamment pour Fellini. Il a aussi été partie prenante dans l’école dirigée par Ermanno Olmi, Ipotesi Cinema. Sa carrière de metteur en scène débute en 1988 avec des reportages pour la télévision, puis des courts métrages, dont Il cappello da marinaio (1990), des documentaires (Con i miei occhi, 2002). Il vento fa il suo giro est son premier long métrage de fiction.



• Invité •

Réalisation: Giorgio Diritti
Scénario: Fredo Valla, Giorgio Diritti
Image: Roberto Cimatti
Musique: Marco Biscarini, Daniele Furlati
Son: Alberto Fasolo, Paolo Ferrario, Gaia Russo Frattasi, Carlo Missidenti
Montage: Edu Crespo, Giorgio Diritti
Production: Aranciafilm, Imago Orbis
Int.: Thierry Toscan, Alessandra Agosti, Dario Anghilante, Giovanni Foresti
Contact: Arancia Film - Simone Bachini - via Castiglione 4 - 40124 Bologna – Italy
Tél +39 051 6569657 - fax +39 051 5883723
e-mail: simone@aranciafilm.com