• C O M P E T I T I O N •

Times and winds

2006 – 110’ – VO st fr

Un village turc surmontant les montagnes face à la mer. Des gens simples, vivant au rythme des éléments, des saisons. Et les jours rythmés par les cinq appels à la prière. La vie de trois enfants, presque adolescents…
Ömer, le fils de l’imam, souhaite désespérément la mort de son père. Quand il comprend que ses souhaits ne se réaliseront pas, il commence à essayer, par des moyens puérils, de le tuer lui-même. Il partage ses pensées coupables avec son ami Yakup.
Yakup est amoureux de la jeune institutrice du village. Il cache ses sentiments, même à son meilleur ami Ömer. Découvrant un jour son père en train d’espionner la jeune femme, il se met à rêver, comme Ömer, de le tuer.
Yildiz, quant à elle, étudie et doit s’occuper du ménage, comme sa mère l’y oblige. Elle tente d’être une mère pour son petit frère encore bébé. D’un autre côté elle apprend les secrets des relations entre les hommes et les femmes.

Avec Times and Winds, Reha Erdem met en scène un film sur le temps, rythmé autant par le cycle des jours et des saisons que par celui des cinq prières quotidiennes, auxquelles répond à chaque fois un état d’esprit. C’est aussi un film sur les cycles de la vie, le vieillissement et la mort, servi par des images exceptionnelles et une photographie magnifique qui ont valu à ce film un Grand prix au festival d’Istanbul 2006.

Reha Erdem

Reha Erdem est né à Istanbul en 1960. Il étudie le cinéma à l'Université de Paris VIII dans la section Cinéma et Arts Plastiques. Après trois courts métrages réalisés à Paris, il écrit et tourne en 1989, grâce à un partenariat France-Turquie, le long-métrage A Ay, premier film primé dans plusieurs festivals et pour lequel il est nommé meilleur réalisateur de l'année par l'Association des Ecrivains Turcs. Il met en scène Les Bonnes de Jean Genet pour le théâtre national turc en 1991. En 1999, il signe Run For Money, son deuxième long métrage, puis On est bien peu de choses en 2004 et Times and wind en 2005.

Réalisation: Reha Erdem
Scénario: Reha Erdem
Image: Florent Herry
Musique: Arvo Part
Son: Murat Senürkmez
Montage: Reha Erdem
Production: Atlantik Film
Int.: Özkan Özen, Ali Bey Kayali, Elit Iscan, Bülent Emin Yarar, Taner Birsel...
Contact : Atlantik Film – Gülin Üstün – Üst Zerren Sokak No 2 34330 1 – Levent/Istanbul
Tél: 90 212 278 36 11 – Fax: 90 212 278 19 71
e-mail: gulinustun@atlantikfilm.com