|
||||
|
|
Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l’Algérie, entre Marseille et Alger. Voitures surchargées, paquetages de toutes sortes… Des hommes chargés de sacs et d’histoires. En mer, nous ne sommes plus en France et pas encore en Algérie, mais entre-deux. Entre-deux rives, entre-deux appartenances. Depuis le huis clos singulier du bateau, dans la parenthèse du voyage, ces hommes et ces femmes nous disent autrement l’immigration. Elisabeth Leuvrey se sert de ce « moment magique » de l’entre-deux, de la traversée - qu’elle connaît bien pour être elle-même une adepte de la traversée en bateau -, pour recueillir des témoignages intimes et poignants. Moment propice aux confidences, aux récits, moment où le ici et le là-bas n’ont plus vraiment de sens. Une manière de découvrir, sans entrave, une autre réalité de l’immigration.
|
|
|
Réalisation: Elisabeth Leuvrey
Production : Alice Films, Artline Films Contact : Alice Films - 108, rue du Bac - 75007 Paris Tél : +33 8 70 30 96 76 - fax : +33 1 45 49 96 76 e-mail : alicefilms@free.fr |