ALBANIE / FRANCE
LUNDI 27 NOVEMBRE 2006 • 18H
CINÉMA


• P A N O R A M A •

Nuit sans lune

2004 – 105’ – VO st fr


Dans un train rempli de candidats à l’émigration en route pour la côte albanaise, Rudina, 16 ans, chaperonnée par son grand-père, rencontre Gjergj. Le vieil homme voit cette rencontre d’un très mauvais œil. Lors d’une halte, les jeunes gens ratent le train et, continuant à pied, font plus ample connaissance. Sur la plage, où tous se retrouvent, le passé et ses lourds secrets se dévoilent peu à peu…

Dans Nuit sans lune, toute l’Albanie semble être sur le chemin de l’émigration. Ce drame social, burlesque et poétique, fait se succéder les rêves, les tragédies, les échecs de héros en quête du bonheur. Seuls les oiseaux migrateurs volent librement…

Artan Minarolli

Artan Minarolli est né à Tirana en 1958. Diplômé de l'Université de Tirana section Beaux-Arts, option théâtre, il complète sa formation au studio Albafilm entre 1989 et 1991, puis à l'European Film School au Danemark en 1993. Il travaille comme metteur en scène de théâtre, puis comme assistant-réalisateur sur huit films produits par le studio Albafilm. En 1991, il réalise son premier film, Pour un centimètre, un documentaire récompensé au Festival de Turin, puis un court métrage en 1993, 100 %. Il réalise son premier long métrage, The Clay Bullet, en 1995, suivi de Nuit sans lune en 2003.



Réalisation : Artan Minarolli
Scénario: Artan Minarolli d'après son roman Le Cadavre du téléphone
Image: Jacques Bouquin
Musique: Baptiste BouquinSon: François Guillaume
Montage: Martine Bouquin
Production: Artcam International
Int.: Enerieta Jani, Lulzim Zegja, Niko Kanxheji, Elton Papuciu
Contact: Artcam International - 8-10 passage Beslay - 75011 Paris – France
Tél. : +33 1 42 71 16 75 - fax : +33 1 42 71 14 03
e-mail : artcam@artcam.fr